Çevir Almanca Arapça تمت تسويته

İlgili Sonuçlar

• eingeladen (adj.) , {lud ein / einlud ; eingeladen}
  تمت دعوتة
  daha fazlası ...
• vom Tisch sein
  تمت مناقشته
  daha fazlası ...
• als erledigt betrachten
  اعتبرها قد تمت
  daha fazlası ...
• schon gemacht
  تمت بالفعل
  daha fazlası ...
• erledigt !
  تمت المهمة
  daha fazlası ...
• die synchronisierte Ordner (n.) , {comp.}
  مجلدات تمت مزامنتها {كمبيوتر}
  daha fazlası ...
• ausgerichtete Stellung (n.) , {tech.}
  وضع تمت محاذاته {تقنية}
  daha fazlası ...
• fakturierter Umsatzerlös {comp.}
  إيراد تمت فوترته {كمبيوتر}
  daha fazlası ...
• besuchter Link {comp.}
  ارتباط تشعبي تمت زيارته {كمبيوتر}
  daha fazlası ...
• Normgeprüft (adj.) , {tech.}
  تمت مراجعته وفقًا للمعايير {تقنية}
  daha fazlası ...
• verbunden {comp.}
  تمت المصادقة على المستخدم {كمبيوتر}
  daha fazlası ...
• Benutzer authentifiziert {comp.}
  تمت المصادقة على المستخدم {كمبيوتر}
  daha fazlası ...
• Mailboxnachricht hinterlassen {comp.}
  تمت إضافة بريد صوتي {كمبيوتر}
  daha fazlası ...
• Lenkaufwand erhöht {Auto.}
  تمت زيادة قوة التوجيه {سيارات}
  daha fazlası ...
• Normgeprüft
  تمت مراجعته وفقًا للمواصفات السارية
  daha fazlası ...
• die vorher besuchte Website (n.) , {internet}
  الموقع الإلكتروني الذي تمت زيارته سابقًا {أنترنت}
  daha fazlası ...
• Überschichten werden zur Vertragsdauer hinzugefügt {law}
  تمت زيادة مدد إضافية إلى مدة العقد {قانون}
  daha fazlası ...

örneklerde

• • die Bestätigung durch die IAEO, dass alle offenen Fragen und Besorgnisse, über die sie berichtet hat, einschließlich derjenigen Tätigkeiten, die eine militärisch-nukleare Dimension haben könnten, ausgeräumt worden sind;
  • تأكيد الوكالة الدولية للطاقة الذرية أن جميع القضايا والمخاوف العالقة التي أشارت إليها، بما في ذلك الأنشطة التي يمكن أن يكون لها بعد نووي عسكري، قد تمت تسويتها؛
• Laut eines Berichts des Insurance Information Institutewurden in Louisiana bis Ende Januar fast 70 % der Forderungen von Haus- und Wohnungseigentümern in einer Höhe von insgesamt $ 7,5 Milliarden reguliert.
  طبقاً لتقرير صادر عن معهد معلومات التأمين، فإن ما يقرب من70% من مطالبات مالكي المنازل السكنية في لويزيانا تمت تسويتها بحلولنهاية شهر يناير، بمبلغ إجمالي وصل إلى 7.5 مليار دولارأميركي.
• Das haben wir jetzt erledigt. Geht an die Arbeit.
  ،هذا الأمر تمت تسويته من الأفضل أن تعود إلى الطابور
• Zitronengras mit Drachenfrucht und thailändischem Basilikum, in einem Reagenzglas serviert, kleine Rippchen auf 2100 Grad für eine Mikrosekunde geschmort,
  عشب الليمون مع فاكهة التنين ...والريحان التايلانديّ مقدّم بأنابيب اختبار، وأضلاع ...لحم قصيرة تمت تسويتها لمدة ميكروثانية واحدة بدرجة حرارة 2100 كلفن